Tag 75: 12. April 2011
Day 75: April 12, 2011
rot und stachelig – ein Erdbeerkaktus
red and spiky – a red top cactus
April, 2011
11
Apr 11
74/365 a little visitor
Tag 74 des 365-Tage Projekts: 11. April 2011
Day 74 of the 365-Days project: April 11, 2011
ein kleiner Besucher – Heute Morgen fand ich diesen kleinen Besucher (oder soll ich ihn/sie Eindringling nennen) neben der Badewanne. Da diese kleine Spinne sich schon in meiner Wohnung umsah, dachte ich mir, dass ihr vielleicht eine kleine Tour durch die Wohnung gefallen würde … und so sind wir in meinem Tabletop “Studio” gelandet, wo ich die Möglichkeit hatte, mein neues Makro-Objektiv auszuprobieren. Ich glaube, meinem kleinen Besucher hat diese kurze Fotosession auch gefallen. Die Tour war am Balkon zu Ende, wo ich die kleine Spinne in die Sonne entliess.
a little visitor – This morning I found this little visitor (or should I call him/her intruder) next to my bathtub. I though – as he was already peeking around in my apartment – this little spider might enjoy a tour through the other rooms as well … and that’s how this creature ended up in my tabletop “studio” where I had a chance to test my new macro lens. I think, my little visitor also enjoyed this short photo session. The tour ended on the balcony, where I released little spider into the sun
Canon 7D|MP-E 65 mm|1/250 s|f/8|100 ISO
8
Apr 11
71/365 Massaman Curry
Tag 71 des 365-Tage Projekts: 8. April 2011
Day 71 of the 365-Days project: April 8, 2011
Dies war der erste Versuch, ein Massaman Curry zuzubereiten … das Resultat gibt es hier: gekocht wurde nicht nur für die Kamera, es hat auch lecker geschmeckt.
This was my first try at cooking a Massaman Curry… here is the result: we did not only cook for the camera, it also tasted well.
Hier noch ein Foto von den Vorbereitungen:
Here also a shot of the preparation:
Die Zubereitung des Curries ist recht unkompliziert (allerdings benötigt man einfach etwas Zeit): Man benötigt Hühnerbrust, Kartoffeln, Zwiebeln, Massaman Paste, Erdnüsse, Kokosnussmilch, Basilikum, Fischsosse, Limettensaft … und natürlich Reis. Es gibt wahrscheinlich unzählige Arten diese Speise zuzubereiten aber das waren unsere Zutaten.
The curry actually quite easy to cook (it just takes some time): you need chicken breast, potatoes, onions, massaman paste, peanuts, coconut milk, basile, fish sauce, lime juice … and rice of course. There are probably tons of different ways to prepare this meal but that’s what we used.
8
Apr 11
Dots
Eine weitere Tulpenaufnahme … diese Aufnahme ist nicht mein “Foto des Tages” (365-Tage Projekt), da sie aus dem Februar stammt. Heute habe ich nur ein wenig mit dem Postprocessing herumgespielt, ähnlich Tag 57.
Another tulip shot … it’s not my “photo of the day” (365-Days project) as it was taken back in February. Today I only applied some post processing to it, similar to Day 57.
6
Apr 11
69/365
Tag 69: 6. April 2011
Day 69: April 6, 2011
frustriert – heute stand eine weitere Wassertropfen-Aufnahme auf meinem Fotoprogramm. Eigentlich wollte ich die Brechung einer Rose im Wassertropfen abbilden, doch bin ich mit keiner meiner Aufnahmen zufrieden … trotzdem muss ich ein Foto auswählen (auch ohne Brechung) – so sind die Regeln des 365-Tage Projektes …
frustrated – today I had planned for a water drop shot. I wanted to take a shot of the refraction of a rose in the water drop, but I am not happy with any of the shots … nevertheless I have to choose one photo (even without refraction) – that’s one of the rules of the 365-Days project …
6
Apr 11
68/365 Hazelut craving
Tag 68: 5. April 2011
Day 68: April 5, 2011
Sehnsucht nach Haselnüssen – die Sehnsuchtstage häufen sich in letzter Zeit … Hat das etwas mit dem 365-Tage-Projekt zu tun?
Hazelnut craving – the days of cravings are getting more frequent … Is this somehow related to the 365-Days project?
Im Übrigen wurde ich zuletzt am Tag 51, Tag 54 und Tag 62 von der Sehnsucht heimgesucht.
By the way, the last times I was haunted by cravings on Day 51, Day 54 and Day 62.
