Tag 325: 18. Dezember 2011
Day 325: December 18, 2011
Es schneit – Zurück in Zürich bemüht sich das Wetter mich nach Spanien’s Wärme in Weihnachtsstimmung zu versetzen: Schneefall in Zürichs Oerliker Park.
It’s snowing – Back in Zurich the weather is working on getting me into Christmas spirit after Spain’s warm weather: Snow fall in Zurich’s Oerliker Park.
Tag 323: 16. Dezember 2011
Day 323: December 16, 2011
Caldera-Rand – Blick auf den Teide und die Felsformation Roques de García auf dem Teideplateau (Cañadas del Teide)
Caldera rim – View of mount Teide and the rock formation Roques de García on the Teide-plain (Cañadas del Teide)
Kiefernwald am Weg zum Sombrero de Chasna, Teneriffa
Pine forest on the way to Sombrero de Chasna, Tenerife
Felsformation
Rock formation
Tag 320: 13. Dezember 2011
Day 320: December 13, 2011
Teno Gebirge - Blick auf Grand Gala vom Pico Verde.
Teno mountains – view of Grand Gala from Pico Verde.
Blick auf Masca vom Pico Verde.
View of Masca from Pico Verde.
Am Weg zum Grand Gala durch den Nebelwald.
On the way up to Grand Gala through rain forest.
Tag 319: 12. Dezember 2011
Day 319: December 12, 2011
Teide – es dampft am Kraterrand des Teide
Teide – some steam at the crater’s edge of Mount Teide
Weg zum Horizont … und zum Aussichtspunkt auf den Pico Viejo im Teide Massiv
Path to the horizon … and to the lookout over Pico Viejo in the Teide massif
Blick auf den Teide vom Kaldera-Plateau (Cañadas del Teide)
View of Teide from Caldera plateau (Cañadas del Teide)
Tag 318: 11. Dezember 2011
Day 318: December 11, 2011
Grindwale vor der Westküste Teneriffas.
Pilot whales off the west coast of Tenerife.
Möwen vor den Steilküste von Los Gigantes (Acantilados de los Gigantes), Teneriffa.
Sea Gulls in front of the cliffs of Los Gigantes (Acantilados de los Gigantes), Tenerife.
Tag 317: 10. Dezember 2011
Day 317: December 10, 2011
Las Cañadas del Teide (Caldera-Hochebene) – Kiefern spriessen aus der erstarrten Lava.
Las Cañadas del Teide (Caldera plateau) – pine tree sprout out of the hardened lava.
Roque Cinchado (Teil der Roques de García) auf dem Teideplateau, im Hintergrund der Teide. Die Sicht ist eingeschränkt durch die Calima (durch Ostwind herangebrachter Saharastaub).
Roque Cinchado (part of the Roques de García) in the Teide-plateau, in the back Teide. The view is limited by calima (Sahara dust which is brought by eastern winds).
La Fortaleza
Tag 316: 9. Dezember 2011
Day 316: December 9, 2011
Regenwald im Anaga Gebirge in Teneriffas Nordosten- Wanderung von La Ensillada zum Cabezo del Tejo.
Rain forest in the Anaga mountains in Tenerife’s north-east – walk from La Ensillada to Cabezo del Tejo.
Ein eher ungewöhnlicher Wegweiser signalisiert den kurzen Abstecher zum Gipfel des Chinobre.
A rather unusual sign post marks the short detour to the summit of Chinobre.
Der Roque de Anambro (Anambro-Felsen) ragt aus dem Nebelwald.
The Roque de Anambro (Anambro-rock) rising above the rain forest.
