Tag 171: 17. Juli 2011
Day 171: July 17, 2011
Hummel bei der Arbeit – drei Tage hintereinander Insekten (Tag 169 am Freitag im Studio und die zwei letzten Tage draussen), das sind mehr Insekten als ich seit langem aufgenommen habe 
Bumble bee at work – three days of insects in a row (Day 169 in the studio on Friday and two days outdoors), that’s more insects than I have shot in a while
Tag 169: 15. Juli 2011
Day 169: July 15, 2011
schwarzer Marienkäfer – Ich hatte gestern schon ein kurze Fotosession mit dem kleinen Kerl, aber er ist rasch davon geflogen und die paar Fotos welche ich gemacht hatte sind nicht wirklich etwas geworden. Als ich ihn heute auf meinem Weitwinkelobjektiv wiederfand, schien er bereit für eine weitere Fotosession. Nach der Session habe ich ihn dann in die Freiheit entlassen … ich habe noch immer etwas Probleme mit dem Canon MP-E 65 mm Objektiv … aber trotzdem ist es toll, diesen winzigen Marienkäfer mit 3-facher Vergrösserung zu fotografieren
black ladybug – I already had a short photo session with this little guy yesterday but he flew off quite soon and the few photos I had taken did not turn out well. So when I found him sitting on my wide angle lens today he seemed to be ready for another photo session. After the session I released him into the wild … I still have some troubles handling the Canon MP-E 65 mm lens … but nevertheless shooting this tiny ladybug at 3 times magnification is a really neat thing
